ARTIST
STATEMENT
Painting is my passion. When I paint, I feel that I am being
transported to my very own universe where only colors and feelings
exist. There are many things that I can only communicate through
my paintings. Somehow, it is much easier to express myself
to other people with my artwork.
I want the people who see my work to become interested in the
deeper meaning of my art. I want them to perceive and begin
to understand what lies beneath every one of my artworks. I
want to draw the viewers in to show them that every line and
every color in my work adds up to more than just a simple painting.
I believe that my work somehow gives people the satisfaction
of finding themselves inside the paintings when they look at
them. Once there, if they allow themselves, they can find many
surprises in the colors and textures. That ability to allow
the viewers to immerse themselves directly into the work makes
the paintings speak for themselves without the need for further
analysis or explanation.
DECLARACION DE LA ARTISTA
Cuando pinto siento transportarme
a mi propio universo donde sólo existen sentimientos
y colores. Hay muchas cosas que solamente puedo comunicar
a través de mis pinturas. Por alguna razón
en muchas ocasiones es más fácil para mi
expresarme con los demás por medio de mis obras.
Quisiera que aquellos que ven mis trabajos
pudieran interesararse en el sentido profundo de mis obras.
Me gustaría que el público pudiera adentrarse
en mis pinturas y que una vez allí las pudieran sentir
y percibir aún mejor. Mi intención es hacer
que mis obras atraigan al público para mostrarles
que cada linea y cada color han sido combinadas para crear
algo que va más allá
de una simple pintura.
Creo que mi trabajo de cierto modo otorga
a la gente la sensación de descrubrirse a sí mismos
dentro de las obras. Si el público se detiene para
observarlas y se dejan llevar por ellas éstos encontrarán
muchas sorpresas en los colores y texturas. Siento que mis
pinturas y mi obra en general tiene voz propia que permite
que el público se adentre en ellas y las entienda
sin necesidad de explicaciones mayores.
home |