HISTORIAS FRAGMENTADAS
(Fragmented Stories)

Pinturas de Sandra A. Moreno y Fotografías de Enrique Fernández Cervantes
Adrián J. Falcón Gallery – Del Río, Texas

Octubre 6-29, 2005


ENGLISH

Las historias ligadas y paralelas son el tema de esta exposición artística. La colección de las imágenes en esta muestra surgió de tres cuentos cortos escritos por separado por los dos artistas. La exposición explora más de una historia y encuentra en ellas paralelos y similaridades que las mantiene conectadas. Los artistas Sandra A. Moreno y Enrique Fernández Cervantes han tenido siempre un gran interés por la literatura y la narración de historias. Además de su trabajo en el campo de las artes plásticas ellos también han escrito prosa corta y poesía. Muchas veces, el proceso creativo que va unido a la creación de muchas de las obras de estos artistas emana de la inspiración que estos dos artistas reciben de obras literarias.



En el verano del 2004, Sandra y Enrique decidieron escribir una serie de cuentos cortos que servirían como la base para la realización de la exposición Historias Fragmentadas. Ambos artistas escribieron sus historias por separado luego de haber acordado usar varios elementos y personajes en común dentro de sus narraciones. Primero, los artistas crearon una lista separadamente de palabras que describían cosas como personas, colores, lugares, objetos y sentimientos. Después de esto, los dos artistas se reunieron y compararon la lista de palabras de cada uno. De esta lista conjunta, ambos finálmente eligieron un grupo final de palabras para ser usadas por cada cual, asegurándose de seleccionar por lo menos una cantidad de palabras en común. El elegir palabras similares aseguraría que cuando los artistas escribieran sus historias, éstas contarían con paralelos intencionales o imprevistos. La exposición entonces le ofrece al público la oportunidad de descubrir los paralelos y las redes coincidentes de elementos, situaciones y personajes que acaban por entretejer las historias y las obras de arte.
Cada persona tiene una historia que contar. Sin saberlo siquiera, muchos tratan de expresar ideas que en esencia son muy similares a las ideas de otros más. Cada una de sus voces es diferente y por consiguiente cada historia contada parece ser distinta en la supeficie. Sin embargo, en el fondo existe un número infinito de paralelos y enlaces comunes que todos compartimos en determinado momento. Son esos puntos que ligan nuestras historias lo que nos mantiene de muchas maneras en estrecha conexión.

Sandra A. Moreno basó sus pinturas en sus dos relatos cortos “Sueño de un Escritor” y “Miradas Perdidas”. Sandra es una artista plástica nacida en Michoacán, México que vive actuálmente en la ciudad de Wylie en Texas. Sandra trabaja principálmente con pintura acrílica y técnica mixta. Enrique Fernández Cervantes creó una serie fotográfica basada en su cuento corto “Las Hojas Rojas que Caen del Cielo”. Enrique es un pintor, fotógrafo artístico y curador de exposiciones proveniente de la Ciudad de México. Enrique vive actuálmente en la ciudad de Dallas, Texas.

PINTURAS DE SANDRA | FOTOGRAFIAS DE ENRIQUE

HOME